-
1 tokenism
сущ.;
амер.
1) символическое мероприятие;
реформа или перестройка, проводимая для видимости
2) символические знаки, символические жесты it's mere tokenism ≈ это чисто символический жест
3) символическое предоставление равных прав ограниченному числу негров;
чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегации и т. п. (американизм) символическое мероприятие;
реформа или перестройка, проводимая для видимости символические знаки, символические жесты - it's mere * это чисто символический жест, из этого ровным счетом ничего не следует символическое предоставление равных прав ограниченному числу чернокожих;
чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегации и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > tokenism
-
2 tokenism
1 (0) чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегации2 (a) проводимая для видимости реформа; символические жесты3 (n) видимость борьбы; символическая поддержка; символические знаки; символическое мероприятие; символическое предоставление равных прав ограниченному числу негров; формальная поддержка* * *символическое мероприятие; реформа или перестройка* * *амер. 1) символическое мероприятие; реформа или перестройка, проводимая для видимости 2) символические знаки, символические жесты 3) символическое предоставление равных прав ограниченному числу негров; чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегации и т. п. -
3 tokenism
n1. символическое мероприятие; псевдореформа;2. символическое предоставление прав социально и национально дискриминируемым группам; формальное следование принципу десегрегации;3. символические знаки или жесты.* * *сущ.1) символическое мероприятие; псевдореформа;2) символическое предоставление прав социально и национально дискриминируемым группам; формальное следование принципу десегрегации;3) символические знаки или жесты. -
4 tokenism
tokenism noun amer. 1) символическое мероприятие; реформа или перестройка,проводимая для видимости 2) символические знаки, символические жесты; it'smere tokenism - это чисто символический жест 3) символическое предоставлениеравных прав ограниченному числу негров; чисто формальное проведение в жизньпринципа десегрегации и т. п. -
5 tokenism
[ʹtəʋkənız(ə)m] n амер.1. 1) символическое мероприятие; реформа или перестройка, проводимая для видимости2) символические знаки, символические жестыit's mere tokenism - это чисто символический жест, из этого ровным счётом ничего не следует
2. символическое предоставление равных прав ограниченному числу негров; чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегации и т. п. -
6 tokenism
['təʊkənɪz(ə)m]1) Общая лексика: видимость борьбы, реформа или перестройка, проводимая для видимости, символическая поддержка, символические жесты, символические знаки, символическое мероприятие, очковтирательство2) Американизм: перестройка, проводимая для видимости, реформа, проводимая для видимости, символическое предоставление равных прав ограниченному числу негров, чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегации (и т.п.)3) Военный термин: сохранение присутствия "символических" сил (в регионе)4) Кино: формальная поддержка -
7 tokenism
[`tɔʊkənɪz(ə)m]символическое мероприятие; реформа перестройка, проводимая для видимостисимволические знаки, символические жестысимволическое предоставление равных прав ограниченному числу негров; чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tokenism
-
8 tokenism
['təuk(ə)nɪz(ə)m]сущ.; амер.1)а) символическое мероприятие; реформа, проводимая для видимостиб) символическое предоставление равных прав; чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегации2) символические знаки, символические жестыIt's mere tokenism. — Это чисто символический жест.
-
9 tokenism
1. n амер. символическое мероприятие; реформа или перестройка, проводимая для видимости2. n амер. символические знаки, символические жесты -
10 token money
фин.
1) счетные символические деньги;
денежные знаки, деньги ≈ знаки
2) разменная монета( финансовое) счетные символические деньги, деньги-знаки разменная монетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > token money
-
11 token money
['təʊkənˌmʌnɪ]1) Общая лексика: деньги-знаки, счётные символические деньги, неполноценная монета, неполноценные деньги, разменная монета2) Экономика: разменные деньги, символическая сумма денег3) Бухгалтерия: деньги -знаки4) Финансы: биллонные деньги5) Банковское дело: денежные знаки -
12 token money
1) эк. символические деньги; денежные знаки (деньги, номинальная стоимость которых намного превосходит стоимость материала, из которого они сделаны; в настоящее время любые бумажные деньги)Syn:See:2) эк. разменная монета (любая монета в обращении; используется для размены, мелких платежей и т. д.)Syn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 token money
счётные символические деньги; денежные знаки, деньги — знакиразменная монетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > token money
-
14 token money
-
15 token money
счётные символические деньги; денежные знаки, деньги-знаки -
16 token
ˈtəukən
1. сущ.
1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going to write another letter. ≈ В качестве жеста доброй воли я собираюсь написать еще одно письмо. Syn: symbol
2) признак, примета
3) подарок на память
4) талон, жетон (тж. для автомата) Some of the older telephones still only accept tokens. ≈ Некоторые из более старых телефонов до сих пор принимают только жетоны.
5) опознавательный знак
2. прил. имеющий видимость, подобие( чего-л.) кажущийся;
символический token smile ≈ подобие улыбки token resistance ≈ видимость сопротивления Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions. ≈ Шахтеры устроили двухчасовую символическую забастовку, чтобы потребовать повышения заработной платы и улучшения условий труда. You described her as the token woman on the shortlist. ≈ В окончательном списке ее можно считать символической фигурой. знак;
символ - a * of respect знак уважения - in * of в знак (чего-л.) - black is a * of mourning черный цвет - символ траура - his actions are a * of his sincerity его действия свидетельствуют о его искренности симптом - the *s of a disease симптомы болезни случай употребления (слова в тексте) подарок на память;
сувенир - give it to me as a going-away * подари мне это на память признак, примета - to give some * of intelligence обнаружить признаки ума опознавательный знак - freemason's * масонский знак талон, жетон - this * will admit you to the swimming pool по этому жетону вы можете пройти в плавательный бассейн( устаревшее) знамение > by the same *, by this /that/ * к тому же, кроме того;
лишнее доказательство того, что > more by * (диалектизм) более того символический;
формальный;
номинальный - * acceptance символическое признание - * concession символическая уступка - * coin (финансовое) счетные символические деньги, деньги-знаки;
разменная монета - * gesture символический /условный/ жест - * smile подобие улыбки - * resistance видимость сопротивления - * occupation( военное) частичная оккупация - * desegregation (американизм) символическая десегрегация - * compliance with the desegregation order( американизм) формальное подчинение приказу о десегрегации - * imports (экономика) импорт незначительных количеств товара, символический импорт - * vote (парламентское) голосование символической суммы ассигнований с последующим ее уточнением - * strike предупредительная забастовка служить знаком;
символизировать by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги cloakroom ~ гардеробный номерок credit ~ кредитная карточка gift ~ подарочный купон token знак;
in token of respect в знак уважения object ~ вчт. символическое изображение объекта token знак;
in token of respect в знак уважения ~ знак ~ вчт. лексема ~ обозначение ~ опознавательный знак ~ подарок на память ~ признак ~ примета, признак ~ талон, жетон (тж. для автомата) ~ эстафета ~ attr. имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся;
символический;
token smile подобие улыбки by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги ~ resistance видимость сопротивления;
token payment символический взнос в счет долга ~ resistance видимость сопротивления;
token payment символический взнос в счет долга ~ attr. имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся;
символический;
token smile подобие улыбки ~ vote парл. голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением -
17 token money
[ʹtəʋkən͵mʌnı] фин.1) счётные символические деньги, деньги-знаки2) разменная монета -
18 token coin
1) Техника: жетон2) Экономика: разменная монета3) Финансы: деньги-знаки, счётные символические деньги -
19 token money
1) счётные символические деньги; денежные знаки, деньги -
20 mathematical signs
mathematical (astronomical, geometric, symbolic, arbitrary, sacred, mysterious) signs математические (астрономические, геометрические, символические, условные, священные, таинственные) знаки/значки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Символические иконы — православной русской церкви. Изображения предметов мира невидимого, духовного в форме предметов мира видимого встречаются еще в первые века христианства и остаются неизменными и в настоящее время. Так, напр., Пресвятая Троица изображается в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Знаки безопасности — цветографическое изображение определенной геометрической формы с использованием сигнальных и контрастных цветов, графических символов и (или) поясняющих надписей, предназначенное для предупреждения людей о непосредственной или возможной опасности … Википедия
Знаки химические — Химический знак двухатомной молекулы хлора 35 Химические знаки химические символы, сокращённые буквенные обозначения химических элементов. Современные химические знаки состоят из первой буквы или первой и одной из следующих букв латинского… … Википедия
Знаки химические — химические символы, сокращённые буквенные обозначения химических элементов. Современные З. х. (см. таблицу) состоят из первой буквы или первой и одной из следующих букв латинского названия элементов. В формулах химических (См.… … Большая советская энциклопедия
Топографические условные знаки — символические штриховые и фоновые условные обозначения объектов местности, применяемые для их изображения на топографических картах (См. Топографические карты). Для Т. у. з. предусмотрена общность обозначений (по начертанию и цвету)… … Большая советская энциклопедия
Арифметические знаки — символические обозначения, при посредстве которых указываются арифметические действия над данными числами. Знаком сложения служит +, например 3+5 равно 8; знаком вычитания , например 5 3 равно 2; для умножения существуют два равносильных знака: × … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Условные знаки — символические штриховые и фоновые обозначения объектов местности, боевой и метеорологической обстановки, применяемые на географических картах и графических документах. Различаются топографические, тактические и метеорологические У. з. Они могут… … Словарь военных терминов
топографические условные знаки — символические графические обозначения, применяемые на топографических картах для изображения объектов местности и их качественных и количественных характеристик. Различают масштабные (площадные и линейные), внемасштабные и пояснительные знаки. *… … Энциклопедический словарь
Химические знаки — Химический знак двухатомной молекулы хлора 35 Химические знаки химические символы, сокращённые буквенные обозначения химических элементов. Современные химические знаки состоят из первой буквы или первой и одной из следующих букв латинского… … Википедия
Условные знаки — символические, штриховые и фоновые обозначения объектов местности, боевой и метеорологической обстановки, применяемые на топографических и других географических картах, а также на графических документах. В зависимости от предназначения различают… … Морской словарь
ТОПОГРАФИЧЕСКИЕ УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ — символические графические обозначения, применяемые на топографических картах для изображения объектов местности и их качественных и количественных характеристик. Различают масштабные (площадные и линейные), внемасштабные и пояснительные знаки … Большой Энциклопедический словарь
